7 de jan de 2011

Leitura do mês de janeiro

Introdução ao Livro de Judite

   O livro de judite não faz parte da Bíblia hebraica e, em decorrência, també não integra a Bíblia das confissões cristãs chamadas protestantes. Faz parte porém, da Bíblia Católica e da ortodoxa que, após um período de indecisão e discussões, acabaram por incluí-lo na redação dos livros considerados como inspirados por Deus.

   A história de Judite, protagonista principal do livro, parece estar baseada num fato real, reelaborado pela tradição oral ou que o próprio autor desenvolveu livremente para transmitir sua ensagem. De fato, os personagens, os locais, a época são misturados de tal forma que se torna difícil não identificá-los, como constituir  um quadro histórico e geográfico onde se pudesse incluir o fato narrado neste livro. Alguns o tratam como simples romance com o objetivo de demonstrar três pontos: a opressão desmensurada e inconsequente dos grandes poderosos; o temor dos pequenos que se sujeitam a qualquer imposição, entregando a própria liberdade, quando não a própria dignidade; Deus que se lembra de seu povo oprimido e o liberta através da fraqueza de uma mulher que usa, de modo estratégico, sua beleza para seduzir o opressor e derrotá-lo. O livro repropõe, portanto, os temas que perpassam quase todo no Antigo Testamento: opressão e libertação, esta última só possível pela intercenção de Deus que se compaz e usar uma mulher, a quem lhe dá coragem e deterinação para executar seus desígnios.

   O autor é desonhecido e teria escrito em hebraico ou aramaico, mas somente versões gregas, siróacas e latinas chegaram até nós. Importante ressaltar que , numa sociedade em que os patriarcas são mitificados, a figura da mulher também se sobressai, mesmo e de uma mulher guerreira, como é o caso de Judite.

   Com relação à época de sua redação final, acredita-se que possa remontar a meados do Sécuo II antes de Cristo, isto é, em torno do ano 150, durante o período da resistência dos Macabeus. 

Fonte: Blíbia Sagrada, Tradução - Ciro Mioranza. Ed: Escala. Pag. 320.

Este é o livro que estou lendo este Mês e fazendo as minhas meditações diárias e  algumas  transcreverei para este blog.

Um comentário:

Anônimo disse...

Vamos torcer e desejar que a nossa Dilma encarne o espírito e a força de Judite. Mario José